1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ

3
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Kami akhirnya bertemu dengan Mandalorian yang legenda.

4
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Kami sangat gembira anda bersetuju untuk bekerja untuk kami.

5
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Anda akan menjadi sangat kaya.

6
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Sudah tentu, Mando.

7
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Ya anak saudara kami yang miskin telah diambil.

8
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Dia jatuh dengan orang ramai yang teruk.

9
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Kami patah hati.

10
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Ah ya.

11
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
Satu-satunya imej yang kita ada adalah dari dahulu kala.

12
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Dia mengalami lonjakan pertumbuhan sejak itu.

13
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Anda akan menemuinya di bulan Shakari.

14
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Adakah anda di sini untuk membunuh saya?

15
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Adakah anda mendapat Mandalorian?

16
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
sangat bagus. Bawa dia ke Nal Hutta.

17
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Bayar pemburu.

18
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Bawa saya topi keledarnya.

19
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Anda telah menghiburkan kami.

20
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Inilah ganjaran anda.

21
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Walaupun anda menang,
kamu akan mati akibat racun itu.

22
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Hantar droid! Lepaskan Amani!
Jangan biarkan dia melarikan diri!

23
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Tolak penceroboh!

24
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Lindungi istana!

25
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Tunggu! Kami tahu banyak.

26
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Berhenti!

27
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Anda tidak mempunyai Jabba untuk melindungi anda.

28
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
Saya bukan kecil lagi!

29
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Berhenti! Anda akan membunuh kami semua!

30
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Selamatkan kami, pemburu hadiah!

31
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Selamatkan kami!